Dans « V.H.S. (Very Human
Simplement) », publié par les éditions Lanskine, Nicolas Vargas dresse le
kaléidoscope de son enfance et de sa jeunesse, à remplir tout un cartable.
Dans ce livre, qui emprunte
sûrement son nom au support de ces cassettes (vidéo ou pas) héritées de ces temps pas si reculés,
il y a un bel inventaire des bêtises qu'on peut faire, des choses qu'on peut
aimer, surtout des airs de chansons.
En plus, on n'écrit pas
cassettes, mais K7, comme dit l'auteur.
D'ailleurs, les performances
orales, traduites par des onomatopées, des polices de caractères différentes, des
caractères gras, italiques, ou normaux, ou bien des dessins, des collages, avoisinent
les poèmes classiques, sagement déployés en vers.
Ce sont aussi des souvenirs
collectifs, avec comme emblème de ces passions communes, le football.
Bref, ce livre est plus détendu
que cucul la praline. On y trouve bien traduit ce qui fait l'esprit de la
jeunesse, l'art de toucher à tout, de tout essayer sans avoir l'air.
Extrait de « V.H.S. (Very
Human Simplement) », et pour vous donner une idée de l’ambiance :
« MA PISTE AUX ETOILES
Mon grand-père trouvait sa cabane les yeux fermés
son fils ce héros a abattu de sang-froid et pour son bien un faon
orphelin
sa femme détroussait les lapins comme des chaussettes
Corinne faisait la moule mieux qu’au resto
pendant qu’Hervé conduisait le tracteur à 10 ans
Papa meilleur vendeur félicité par maman Shiva
mord l’oreille du caniche
les frangins champions d’Armagnac-Bigorre boivent du Synthol
et Sébastien joue en équipe Une à Sémeac.
Pitou et Toto descendaient une quille de rouge et de jaune chaque soir
le feu père de Stéphane avait bu un Perrier cul-sec
tandis que Pépite dévissa un panneau de départementale
il faut dire que son oncle était capable de soulever mon copain
paumes contre tempes plus d’une minute
la fille du patron s’appelait Christelle faisait du 105 E
elle jouait au volley à Tournay
Christophe cassait les verres avec ses dents
il était allé à Saint-Tropez
et prenait les ronds-points à l’envers au volant d’une 205 Rallye
première du canton à avoir un poste chargeur CD. »
Je précise que ce livre, publié
dans la collection Poéfilm des éditions Lanskine, qui est vendu au prix de 12
€, est acommpagné d’une création filmée autour de la lecture du texte, à
découvrir sur le site de l’éditeur : http://www.editions-lanskine.fr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire