Publié par Lisière éditions, "Sonné d'Amérique", est un recueil de sonnets (ces poèmes de quatorze vers en tout, divisés en deux quatrains puis deux tercets) de Florent Toniello.
Comme son titre le suggère en partie, il s'agit de la chronique d'un voyage de un mois, effectué par l'auteur, à New-York et au Canada.
Ce qui séduit d'emblée dans ce livre, c'est le ton alerte employé pour décrire les lieux visités. C'est aussi la précision des descriptions qui est offerte au lecteur, plutôt plus utile que certains guides de voyage.
D'ailleurs, Florent Toniello évoque également les périodes de transit, les invitations reçues, façon de rendre hommage à ses hôtes, et tout particulièrement la mémoire de Pierre Joris, auteur récemment disparu.
Bref, la variété est au rendez-vous de ce périple : depuis les incontournables (Empire State Bulding, Mémorial du 11 septembre, statue de la Liberté, chutes du Niagara) jusqu'à des endroits ou manifestations plus confidentiels : certains musées, expositions, lectures poétiques, j'ose le prétendre, me croyant en France, quoique...)
Bien qu'assonancés (les sons en bout de vers riment, mais pas les syllabes), bien qu'irréguliers au sens de la poésie classique (nombre de mots se retrouvent coupés entre deux vers : hérésie !), ces "sonnés" sont très rythmés. Ils sonnent effectivement bien !
Le fait que Florent Toniello n'hésite pas à utiliser des mots anglo-saxons (ceux des pays visités, pardi !) ajoute évidemment de la couleur et de la vie à ces textes.
Extrait de "Sonné d'Amérique", de Florent Toniello :
"L'avant-garde & le vain
Soudain au milieu de l'Hermétique Carto-
graphie de John Zorn pointe une partition,
une croche plantée pour un piano solo,
un si bémol unique pour l'Invention
of One Note. C'est de lui l'opus vingt-huit,
mêlé à des peintures, des dessins, des é-
couteurs où l'on peut goûter un peu sa musique,
dans ce Drawing Center de Soho visité.
Contraste éprouvant des rumeurs de Chinatown;
collé sur un poteau de lampadaire, trône
un autocollant qui vante un proche concours
de sosie de Timothée Chalamet. Ainsi
branlent entre opposées polarités nos vies:
l'avant-garde & le vain disputent notre amour."
Les photographies (dont celle de la couverture) sont de l'auteur et de Céline Delayer.
Si vous souhaitez vous procurer "Sonné d'Amérique", de Florent Toniello, qui est vendu au prix de 13 €, rendez-vous sur le site des éditions : https://www.lisiere.com/sonneda/
