"Guerres", de Laurent Robert

Il peut paraître incongru de prêter la forme du haïku, ce poème japonais en dix-sept syllabes, à la description des guerres, comme le fait ici Laurent Robert, dans ce recueil sobrement intitulé « Guerres » et qui est publié par « Le chasseur abstrait éditeur ».

En effet, dans le haïku classique, le poète cherche surtout à décrire l'immuabilité du cycle des quatre saisons.

Cependant, il n'en demeure pas moins que la guerre se joue au-dehors, donc, dans un décor marqué par la nature. Ici, le lecteur pense surtout au conflit de 14-18, d'autant plus que des fragments en anglais, qui émaillent les poèmes publiés ici devenant parfois presque bilingues, sont tirés d’œuvres de poètes ayant vécu la grande guerre (Wilfred Owen, Robert Graves).

De plus, dans sa brièveté, le haïku traduit la brièveté de la mort, et partant, l'horreur de la guerre.

Mais le texte de Laurent Robert ne se limite pas uniquement à ces moments de guerre. Dans son « Chant II », il parle aussi de sexualité, de ces instants de permission entre les guerres, dont le haïku traduit la brutalité. De l'amour comme une guerre presque, car il faut se dépêcher de vivre avant de mourir. Ici, c'est le poète autrichien, Georg Trakl, connu pour ses amours incestueuses avec sa sœur et son attirance pour la mort, qui prête ses fragments, parfois, aux poèmes.

De ce point de vue, le « Chant III » de « Guerres » semble opérer cette réunion de l'amour et de la mort au-dehors. C'est aussi le moment de retourner sur le front, lorsque le souvenir de l'aimée se dissout dans les machines de guerre.

Extraits de « Guerres » de Laurent Robert :

« 13.

Heureux les soldats

Who lose imagination

Au barda sans rêve

23.

Fatale pétoire

Browning F1903

FN de Herstal

38.

De toute façon

Il n'arrive jamais rien

Herbes dans la boue » (Chant I)

« 6

Entrer dans ton corps

S'y faire un chemin humide

Avant l'explosion

22.

Nestor Gianaclis

Ton haleine tabagique

Et bleue avalée

31.

Soupir des amants

Lamentation des non-nés

Einsame Wandeln » (Chant II)

" 6.

Le silence est rouge

Crépuscule des jacinthes

Pavots aux paupières

32.

Orphée au crayon

Dans la gadoue impérieuse

Pleure une âme morte

44.

Des fleuves brandis

Nuit de femme qui accouche

Sanies de l'aurore » (Chant III)

Pour en savoir plus sur « Guerres » de Laurent Robert, qui est vendu au prix de 14 €, rendez-vous sur le site de l'éditeur : http://lechasseurabstrait.com/