mardi 25 avril 2023
"J'attends la foudre et autres textes", de Samaële Steiner
samedi 15 avril 2023
"Sans monument" de Chloé Landriot
"Réa", de Pierre Gondran dit Remoux
dimanche 2 avril 2023
"Matin clone", de Laurent Bouisset
Si "Matin clone" se situe dans le prolongement de "Soleil plouc" et "Dévore l'attente", cette poésie n'en demeure pas moins rare aujourd'hui, à mes yeux, par sa volonté très forte de coller à la vie, qui est - me semble-t-il du moins, la préoccupation permanente de Laurent Bouisset.
Par attention à la vie, il convient d'entendre attention aux autres, aux plus pauvres d'entre eux surtout, pressés qu'ils sont comme des citrons par ces mégapoles de cauchemar.
EXPERIMENTACIÓN
Toda
poesía es experimental. La vida es experimental.
Toute poésie est expérimentale. La vie est expérimentale.
Alan Mills
me suis rendu au cœur au sein
au Centre exact
de la Poétique Mondiale à Marseille
bu l’apéro pacifiquement
on m’a dit ça :
« en Amérique latine
le contexte de violence est récurrent
dans les poèmes que tu traduis, mais
j’aimerais savoir si
tu as rencontré aussi des poètes attentifs
à la forme à la langue
quelque auteur un peu plus déconnecté
explorant (comme ici)
un versant
expérimental »
euh... voyons voir...
ben... monter dans un bus... ou faire un tour la nuit
c’est expérimental au Guatemala par exemple
avoir des problèmes de santé au Mexique également
et quand on va aller dormir (m’a dit ma femme)
faudra vérifier dans le lit qu’il n’y ait pas
de scorpion embusqué
de narco pire
ou scolopendre
dormir aussi
est
une
chose
ex pé ri men tal e …